How do I create an email template?

Easily create a personalised email template with variables, translations and attachments for automatic sending to your guests.

E-mail & communication 18 steps Updated

Step by step · 18 steps

  1. Step 1: Go to your dashboard.

    Go to your dashboard.
  2. Step 2: Click Communications in the menu.

    Click Communications in the menu.
  3. Step 3: Click Email templates.

    Click Email templates.
  4. Step 4: Click Add template.

    Click Add template.
  5. Step 5: Give the template a name under Name of email. Only you see this name, guests don't.

    Give the template a name under Name of email. Only you see this name, guests don't.
  6. Step 6: Link the email to a moment under Event: time of booking, check-in or check-out.

    Link the email to a moment under Event: time of booking, check-in or check-out.
  7. Step 7: Under Days before/after, choose how many days before or after that event the email is sent.

    Under Days before/after, choose how many days before or after that event the email is sent.
  8. Step 8: Enter the Subject of the email.

    Enter the Subject of the email.
  9. Step 9: Optionally pick a variable under Insert a variable (subject), such as the guest's name. It is filled in automatically for each booking.

    Optionally pick a variable under Insert a variable (subject), such as the guest's name. It is filled in automatically for each booking.
  10. Step 10: Write the content of the email.

    Write the content of the email.
  11. Step 11: Put the cursor where you want it and pick a variable under Insert a variable (content). That way you never type details like the guest's name or check-in date yourself.

    Put the cursor where you want it and pick a variable under Insert a variable (content). That way you never type details like the guest's name or check-in date yourself.
  12. Step 12: Click a flag to fill in the translation. Do this for the subject and the content, for every language.

    Click a flag to fill in the translation. Do this for the subject and the content, for every language.
  13. Step 13: Fill in the translation. Guests receive the email in their own language.

    Fill in the translation. Guests receive the email in their own language.
  14. Step 14: Add an attachment if you like. It is sent with every language version.

    Add an attachment if you like. It is sent with every language version.
  15. Step 15: Click Save.

    Click Save.
  16. Step 16: Back in the overview of your email templates.

    Back in the overview of your email templates.
  17. Step 17: Do you already have bookings? Click the three dots next to the template.

    Do you already have bookings? Click the three dots next to the template.
  18. Step 18: Click Reschedule planned e-mails to schedule the email for all existing bookings too.

    Click Reschedule planned e-mails to schedule the email for all existing bookings too.

Can’t find your answer here?

Our support team will be happy to help you. Please email us or call us on weekdays, and we’ll look into it with you.

REVIEWS VAN GEBRUIKERS

Wat verhuurders zeggen over
hun ervaring met Voyando

Veluwseboshuisjes.nl
★★★★★

"Everything runs automatically and my website is always up. No more hassle with separate systems or hiring people. It saves me so much time and it looks really professional."

A
Luxelandleven.nl
★★★★★

"Since then the payment process runs automatically and I no longer have to check manually whether payments have been made. That saves an enormous amount of work. You keep improving continuously, I really appreciate that."

JW
Jan Willem
Stellemaris.com
★★★★★

"With Voyando I have one clear system that always works. My communication with guests goes exactly the way I want and I don't have to do anything twice. And when I have questions, I get help from customer service right away."

F
Azurresidences.fr
★★★★★

"The backend is clear and works intuitively, without unnecessary features. Everything feels logical and stable. A reliable system that is truly built with the owner in mind."

M